A retrospective study of 50 children with convulsions in the past three years (Jan.1997-2000) was undertaken in University of Port Harcourt Teaching Hospital (UPTH), Southern Nigeria, to determine the prevalence and outcome of traditional remedies used as treatment of convulsions at home. Fourteen children were deliberately exposed to noxious substances including flame burns during convulsion. The mean age of these patients was 3.3 years (8 months-12 years). The male to female ratio was 1.3:1. Palm kernel oil was the commonest substance administered in nine (64.3%) cases. The complications from these harmful practices included aspiration pneumonia, chemical conjunctivitis, burns, wound sepsis and wound contractures. Health education of the public by health care practitioners and appropriate Government agencies is urgently needed to stress the implications of these harmful practices that amount to serious child abuse.
Eine zurückblickende Studie von 50 Kindern mit Krämpfen in den letzten drei Jahren (Jan.1997-2000) wurde in der Universität des PortKrankenhauses Unterrichten Harcourt (UPTH), des Südnigerias aufgenommen, um das Vorherrschen und das Resultat der traditionellen Hilfsmittel festzustellen, die zu Hause als Behandlung von Krämpfen benutzt wurden. Vierzehn Kinder wurden absichtlich schädlichen Substanzen einschließlich der Flammebrände während des Krampfes ausgesetzt. Das Mittelalter dieser Patienten betrug 3,3 Jahre (8 Jahre months-12). Der Mann zum weiblichen Verhältnis war 1.3:1. Palme Kernöl war die allgemeinste Substanz, die in neun ausgeübt wurde (64,3%) Fällen. Die Komplikationen von dieser schädlichen Praxis umfaßten Aspiration Pneumonie, chemische Bindehautentzündung, Brände, Wundsepsis und Wundzusammenziehungen. Gesundheit Ausbildung der öffentlichkeit durch Gesundheitspflegepraktiker und passende Regierungsagenturen wird dringend benötigt, um die Implikationen dieser schädlichen Praxis zu betonen, die ernsten Kindmißbrauch betragen.
Une étude rétrospective de 50 enfants avec des convulsions en trois dernières années (Jan.1997-2000) a été entreprise à l'université de l'hôpital gauche d'enseignement de Harcourt (UPTH), du Nigéria méridional, pour déterminer la prédominance et les résultats des remèdes traditionnels utilisés comme traitement des convulsions à la maison. Quatorze enfants ont été délibérément exposés aux substances nocives comprenant des brûlures de flamme pendant la convulsion. L'âge moyen de ces patients était de 3,3 ans (8 années months-12). Le mâle au taux femelle avait 1.3:1 ans. L'huile de pépins de paume était la substance la plus commune gérée dans neuf (64,3%) cas. Les complications de ces pratiques nuisibles ont inclus la pneumonie d'aspiration, la conjonctivite chimique, les brûlures, le sepsis de blessure et les contractures de blessure. L'éducation sanitaire du public par des praticiens de santé et des organismes gouvernementaux appropriés est eue un besoin urgent pour soumettre à une contrainte les implications de ces pratiques nuisibles qui s'élèvent à l'abus sérieux d'enfant.
Italian Uno studio retrospettivo di 50 bambini con le convulsioni durante gli ultimi tre anni (Jan.1997-2000) è stato intrapreso in università di ospedale port di istruzione di Harcourt (UPTH), de Nigeria del sud, per determinare la prevalenza ed il risultato dei rimedi tradizionali usati come trattamento delle convulsioni nel paese. Quattordici bambini sono stati esposti deliberatamente alle sostanze nocive compreso le ustioni della fiamma durante la convulsione. L' età media di questi pazienti era di 3,3 anni (8 anni months-12). Il maschio al rapporto femminile era 1.3:1. L' olio di granelli della palma era la sostanza più comune amministrata in nove (64,3%) casi. Le complicazioni da queste pratiche nocive hanno incluso la polmonite di aspirazione, la congiuntivite chimica, le ustioni, il sepsis della ferita e le contratture della ferita. L' educazione sanitaria del pubblico dai professionisti di sanità e dagli enti governativi competenti è necessaria urgentemente per sollecitare le implicazioni di queste pratiche nocive che ammontano ad abuso serio del bambino.
Um estudo retrospective de 50 crianças com convulsions nos três anos passados (Jan.1997-2000) foi empreendido na universidade do hospital portuário ensinar de Harcourt (UPTH), de Nigéria do sul, determinar o prevalence e o resultado dos remédios tradicionais usados como o tratamento dos convulsions na HOME. Quatorze crianças foram expostas deliberadamente às substâncias nocivas including queimaduras da flama durante o convulsion. A idade média destes pacientes era 3,3 anos (8 anos months-12). O macho à relação fêmea era 1.3:1. O óleo de semente da palma era a substância a mais comum administrada em nove (64,3%) casos. As complicações destas práticas prejudiciais incluíram o pneumonia do aspiration, o conjunctivitis químico, as queimaduras, o sepsis da ferida e os contractures da ferida. A instrução de saúde do público por practitioners do cuidado de saúde e por agências de governo apropriadas é necessitada urgente forçar as implicações destas práticas prejudiciais que atingem o abuso sério da criança.
Un estudio retrospectivo de 50 nios con convulsiones en los últimos tres aos (Jan.1997-2000) fue emprendido en universidad del hospital portuario de la enseanza de Harcourt (UPTH), de Nigeria meridional, para determinar el predominio y el resultado de los remedios tradicionales usados como tratamiento de convulsiones en el país. Expusieron a catorce nios deliberadamente a las sustancias nocivas incluyendo quemaduras de la llama durante la convulsión. La edad media de estos pacientes era 3,3 aos (8 aos months-12). El varón a la relación de transformación femenina era 1.3:1. El aceite de núcleo de la palma era la sustancia más común administrada en nueve (64,3%) casos. Las complicaciones de estas prácticas daosas incluyeron pulmonía de la aspiración, conjuntivitis química, quemaduras, sepsis de la herida y contracciones de la herida. La educación de salud del público por los médicos del cuidado médico y las agencias de estatal apropiadas se necesita urgente para tensionar las implicaciones de estas prácticas daosas que asciendan al abuso serio del nio.
Convulsions, traditional remedies, child abuse, Non accidental Injuries, burns, wound sepsis
