ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal
  • Year: 2021
  • Volume: 11
  • Issue: 11

Peculiarities of translating self-help book titles into the uzbek language

1Teacher, Department of Translation Studies and Linguodidactics, Bukhara State University, Uzbekistan, Email id: fayzievaziza@gmail.com

Online Published on 13 January, 2022.

Abstract

The article discusses the peculiarities of self-help books and their titles, as well as the strategies of translating self-help book titles into the Uzbek language. As the compared languages, that is English and Uzbek, belong to different language families, they have different language structure, which influences the result of translation by making various changes in the form and meaning.

Keywords

Self-Help, Self-Improvement, Transformation, Calque, Transcription, Transliteration, Literal Translation