Specific features of translation of lexical units with linguocultural component from uzbek into english

Concepts specific to a particular language and culture, in most cases, create complex situations in the translation process. The article discusses lexical units with linguocultural component that represent national concepts and their translation options based on a linguocultural approach. In the linguocultural approach to translation, the author sought to determine the degree of conformity of the translation to the originality, based on the analysis of linguocultural component of the unit. Translation versions are compared to the original according to the equivalency on the linguocaltural level. The materials for the analyses are taken from Uzbek fiction.